Tanz auf dem Vulkan

Aufgrund von Melissas eigenartigem Verhalten verliert Lance seine Chance, einem exklusiven Club beizutreten, was ihn von Joseph entfremdet. Nachdem Richard der neue Vertriebshändler für Angelas Weine wird, stellt Angela einen neuen Anwalt ein. Vicky und Angela machen sich Sorgen über Dans Beschäftigung mit Suzanne. Richard versucht, Peter für seinen Rachefeldzug gegen Angela zu gewinnen. Lance bittet Chase und Maggie, ihm bei Joseph zu helfen.