Eine Stadt in Angst

Dan Fixx, der Chase beschützen will, landet im Gefängnis, und Chase muss versuchen, ihn und sich selbst vor korrupten Beamten zu retten. Angela lehnt Peters Vorschlag, mit ihm nach Monte Carlo zu fahren, ab und ist schockiert über seine Reaktion. Richard erzählt Maggie freudig von seinem Sohn und Vicky missversteht den Kuss, den ihre Mutter ihm gibt. Emma erfährt die Wahrheit über Karlotti, aber sie ändert ihre Gefühle für ihn nicht. Peter lädt Tony nach Monte Carlo ein, um über Skyler zu sprechen. Angela und Richard konfrontieren sich gegenseitig. Lance ist besorgt über Melissas Reaktionen.