Der Preis des Überlebens

Ein Rückblick zeigt, wie Admiral Milius und seine Truppe den Snowpiercer angreifen. Dank Miss Audrey wird Melanie von der Attacke in Kenntnis gesetzt und kann sich verschanzen. Eine frühere Kollegin Cavills hat Erstaunliches zu berichten und stößt ein Umdenken an. Neun Monate später stellt sich die Situation jedoch anders dar als erhofft. Als ein perfider Plan ans Tageslicht kommt, wird eine Botschafterin losgeschickt.