Eine Perspektive, nicht die Wahrheit

Nachdem die Beteiligten am Überfall auf Joe und Vasili von den Russen ermordet wurden, glauben Reuel und Joe, dass die feindlichen Agenten Gordon reingelegt haben. Joe trifft Kat am Treffpunkt, den er mit Vasili ausgemacht hatte. Sie verrät ihm Vasilis Versteck. Volk ist Joe gefolgt, hat Kat aber nicht gesehen. Er ruft sie an und will mit ihr Joe observieren. Als Joe Vasili trifft, kleben ihm die beiden an den Fersen. Unterdessen wollen Mae und Tracy für eine Zeit lang untertauchen.