Ein Aufnahmeangebot

Tracy informiert Joe, dass sie Gordon in Gewahrsam genommen haben und verhören. Joe glaubt jedoch nicht an Gordons Schuld. Tracy trifft sich mit Volk und macht ihn auf Joe aufmerksam. Als er ihm erzählt, dass er erwägt, nicht mehr als Doppelagent zu arbeiten, droht Volk ihm. In der Zwischenzeit versucht Joe, herauszufinden, wer den Krankenwagen gemietet hat, der beim Überfall auf ihn und Vasili zum Einsatz kam. Derweil spricht Mae mit der Senatorin Thrush, um Reuel zur Rechenschaft zu ziehen.