Der Überraschungskuchen / Bambus reißt aus

Rick bittet Nick, ihn bei der Auslieferung eines Überraschungskuchens zu helfen. Auf dem Weg trägt Rick immer mehr Schichten auf den Kuchen auf. Nick muss seine Arme waagerecht halten, damit der große Kuchen nicht herunterfällt. Nick spielt, dass er ein Flugzeug ist, das durch die Hindernisse im Wald fliegt. Doch bald schon werden seine Arme schwer. Zum Glück kommt Emily und hält ihn an der Hand, damit seine Arme weiter oben bleiben. In dieser Position tanzen Nick und Emily sogar um die Schwammpolins, die ihren Weg säumen. / Nick findet Kurts Teddybär Bambus in der Schatzentdeckungskiste. Er befürchtet, dass die Schildkröte und der Bär sehr traurig sind, weil sie voneinander getrennt sind. Er verspricht Bambus, ihn zu Kurt zurückzubringen, setzt ihn auf seine Schulter und macht sich auf zu Kurts Haus. Doch auf dem Weg landet Bambus immer wieder an Stellen hoch oben, an die Nick nicht herankommt.