Heilungsprozess

Avasarala stellt sich den Auswirkungen der UN-Militäroperation. Ashford und Drummer treffen wichtige Entscheidungen über ihre Zukunft in der OPA. Eine Krankheit, die sich auf Ilus ausbreitet, fordert ihren Tribut von Amos. Alex und Naomi riskieren alles beim Versuch, die Barb zu retten.