Episode 9 (A Healthy Dose Of ATM)

Spezialauftrag in Florida: Für die Gemeinschaftspraxis einer Ärzte-Familie sollen die Aquarium-Profis ein ziemlich bizarres Teil zum Leben erwecken. Der medizinisch angehauchte Blickfang fürs Wartezimmer besteht aus nachgebildeten menschlichen Organen sowie einer überdimensionale Spritze im 50er-Jahre-Stil. Als Highlight in dem 4-Meter-Tank ist sogar ein pulsierendes Herz geplant. Außerdem brauchen die Aquarium-Experten eine neue Unterwasser-Trennwand zwischen Waydes und Bretts Büro. Die Idee: Miniaturversionen von den coolsten Becken, die die Firma je gebaut hat!