Zuckerguss

Der Mord an einem Schokoladenfabrikanten während einer örtlichen Jagd führt Endeavour in das verschlafene Dorf Chigton Green. Als er von einer bösartigen Klatsch- und Gerüchtekampagne erfährt, scheint es wahrscheinlich, dass zwei Morde miteinander in Verbindung stehen. Eine der Zielpersonen, eine schöne, alleinerziehende Mutter, zieht Endeavours Aufmerksamkeit auf sich und gibt ihm Anlass, über die Zukunft nachzudenken.