Apollo

Während die mit Spannung erwartete Mondlandung von Apollo 11 näher rückt, muss Endeavour den Tod eines vielversprechenden jungen Astrophysikers und seiner Freundin untersuchen. Auf den ersten Blick scheint ihr Tod die Folge eines tragischen Autounfalls zu sein, doch die Indizien deuten auf ein Verbrechen hin. Endeavour nimmt die Hilfe des verletzten Thursday in Anspruch, um die Wahrheit herauszufinden.