Die rechte Hand

Als ein Video auftaucht, in dem die Mannschaft sich über ein betrunkenes Mädchen lustig macht, verdonnert Coach Taylor sie zum Flyer-Verteilen vor dem Supermarkt. Während Jess der neue Equipment Manager wird, fängt Derek ein Verhältnis mit Julie an. Pam telefoniert mit ihren Mann und erzählt ihm von den Drogenproblemen ihres Sohnes.