Strandausflug

Bürgermeisterin Violet veranstaltet einen Strandausflug für die Bürger Poplar. May treibt mit ihrer Luftmatratze aufs Meer hinaus und ertrinkt fast. Joyce und Cyril können sie retten. Nach einem Krankenhausaufenthalt ist May jedoch wieder vollkommen gesund. Als Mays Mutter davon erfährt bittet sie das Jugendamt darum zu überprüfen, ob Shelagh und Dr Turner als Pflegeeltern für May qualifiziert sind.