Krise in der Akademie

In der Nacht lässt Eléonore Louise einsperren, damit sie nicht am Krieg teilnehmen kann. Sogar Saito und Colbert stimmen zu, da sie nicht noch mehr Freunde verlieren wollen. Aus dem Nichts lässt Sheffield seine Leute die Schule angreifen, um die adligen Töchter als Geiseln zu nehmen. Dies zwingt Saito und seine Freunde dazu, Louise doch wieder zu befreien, um den Feind zurückschlagen zu können …