Eine falsche Freundin

Shersheba besucht überraschend die ORCA-Station, und Jason wird beauftragt, sie herumzuführen. Währenddessen versucht Louis, Winston wegen einer magnetischen Anomalie unter Druck zu setzen, wird jedoch von Cass mit seinem eigenen Fehlverhalten konfrontiert. Auf Shershebas Wunsch begleiten Jason und Charlie sie zum Riff. Als sie zu ertrinken droht, eilt Jason ihr zur Hilfe, verliert sie aber aus den Augen. Tatsächlich rettet die von Charlie herbeigerufene Neri das Mädchen. Kurz darauf erscheint Malakat auf dem Boot, und es entbrennt ein Kampf, an dessen Ende Jason und Neri die Angreifer über Bord werfen können. Neri erkennt dabei, dass Malakat und Shersheba vom Planeten der Ozeane stammen. Trotz der Flucht gelingt es Malakat später, die versunkene Pyramide mittels Infrarottechnik zu orten.