Die Entführung

Jason, Brett, Froggy und Zoe kehren zum Institut zurück, um Mera zu holen, doch auch Dr. Hellegren taucht dort auf und will Mera mit sich zurück zum UBRI nehmen. Glücklicherweise kommen die Kinder rechtzeitig, um sie zu retten, und überzeugen sie davon, dass sie ihnen vertrauen kann, indem sie ihr Neris silbernen Anhänger zeigen, zu dem Mera das passende Gegenstück besitzt. Während die anderen unterwegs sind, um Mera zu retten, hilft Neri Dianne und Winston bei der Umfrage. Mick lädt Vanessa aus Spaß zum Tanz ein, doch als sie es herausfindet, ist es Mick, der völlig durchnässt ist. Neri wird mit Mera wiedervereint.