May

Nachdem Kai auf den Planeten Wasser gesprungen ist, trifft er auf die schöne May; die einzige Überlebende eines Angriffs auf die Stadt. Er bringt einen der angreifenden Ballons in seine Gewalt und segelt damit zum Planeten Feuer. Nachdem Prince erfahren hat, dass Stan den Key zur Lexx hat, wird dieser aus der Zwangsarbeit entlassen. Nachdem alle von Kai gerettet wurden, versucht May, Stan dazu zu überreden, Feuer zu zerstören. Lexx ist am Verhungern und kann sich nicht fortbewegen, bevor sie etwas gegessen hat. Eine kleine Wunde an Mays Schulter hat sich entzündet und sie droht zu sterben. Prince sucht Stanley auf und schlägt ihm einen Handel vor. Er kann May für immer haben, wenn er den Planeten Wasser zerstört.