Eine frage des Alters

Seitdem Miranda einen neuen Freund hat, steckt Tim in der Krise. Sein altes Pferd reicht ihm nicht mehr, doch mit dem neuen ist er überfordert und braucht die Hilfe seiner Tochter Amy, um sein ehrgeiziges Ziel zu erreichen: den Sieg bei einem renommierten Cutting-Turnier. Als Tim sich bei einem Sturz die Schulter verletzt, weigert sich Amy, das Training fortzusetzen.