Vom verlieren und finden

Das Navigationsgerät führt Jack und Lisa auf der Fahrt zu Cinders' neuem Besitzer ins Nichts. Ohne Benzin und Handyempfang treten Jack und Lisa mit dem Pferd im Schlepptau zu Fuß den Weg zur Hauptstraße an. Doch sie verlaufen sich und richten ein provisorisches Nachtlager im Wald ein. Unterdessen macht Amy sich daran, für Ty einen Geburtstagskuchen zu backen...