流星花园

S2 E31 • 2002/12/25

第 31 集

杉菜以导游身份来到巴塞罗那，途中经过圣家堂，往昔与阿寺在此的争辩画面浮现眼前。她走进曾和阿寺入住过的饭店房间，回忆起两人的甜蜜过往，心中一阵黯然。在带团过程中，杉菜因团员迟到下车寻找，看到满天粉红气球，又想起和阿寺的美好回忆。在斗牛竞技赛场，杉菜被人群推挤摔倒，关键时刻，一只戴着流星戒指的手伸向她，抬头一看，竟是朝思暮想的阿寺。两人重逢后，一同回到 St. Pons 教堂，在上帝面前虔诚祈祷，随后相拥热吻。而在台湾，傻哥、类、西门和美作在小餐馆举杯，祝福阿寺和杉菜，好奇他们在巴塞罗那的此刻在做什么 。