
唐棠(徐子珊飾)年幼時遭逢意外,導致左邊耳聽力完全失去,右邊耳聽力僅餘三成,但並沒有自怨自艾,反而憑著過人的努力和開朗豁達的性格,加上後父齊勝的悉心扶助,終克服了聽障,培養出比正常人更懂得用心聆聽別人說話的性格。棠雖有聽障,但有讀唇的天份,更善於模仿各種聲音,棠長大後在配音領班高明(于洋飾)引薦下向配音界發展。在摸索配音路途上,遇上新入行的梁啟言(馬國明飾),卻由此產生一段刻骨銘心的關係。 言生父梁錦波當年曾貴為配音皇帝,但波生性風流,十多年前為了情婦,加上欠下巨債,拋妻棄子而去。言母大受打擊,投靠開粉麵廠的外公張勤。數年後言母鬱鬱而終,在言心目中留下一道永不磨滅的傷口。言長大後因讀書成績一般,便幫外公打理「張添壽粉麵廠」。言遺傳了父親愛說話的特點,口甜舌滑、愛說笑話,對各種聲音更十分敏感,又善於模仿聲音和效果,但為免外公不快,只好一直把興趣隱瞞,暗中替當音效領班的姑姐梁麗茹擔任業餘音效員,而勤最亦終肯讓言在配音界大展拳腳。 此時,言父親波突然再現,茹赫見波這位昔日配音皇帝,已是風光不再,因氣門受損喪失配音能力,潦倒堪憐,故摒棄前嫌,把波帶回家中及公司,言拒絕相認,覺得跟波一起,是對亡母的一種羞辱,加上外公勤身體抱恙,言毅然放棄配音工作,重回粉麵廠為外公打理生意。波自知有愧,加上配音間各人處處針對波,波意興闌珊下請辭。棠力邀波到父親的大牌檔打工,波無處容身,只好接受棠的好意。及後經棠、茹幫助,言、波父子冰釋前嫌。
S1 E20 • 2008/7/18
少娜为得到启言的爱,虽得悉检验结果说肿瘤是良性后仍讹称是恶性,更提出要启言陪她到美国医治。启言到张友家替他修理电脑时,张友说出如启言成行便等于答应与少娜交往,令他大感难为。医生通知唐棠脑中瘀血已散去,唐棠满怀希望安排重整耳蜗手术。几经努力后张友令家怡接受自己,两人终成情侣。 KiKi与家怡重遇,两人冰释前嫌,KiKi更邀她加入自己开设的时装店成为股东,家怡欣然答应。张俊服刑完毕归家,获家人衷心的欢迎,张俊更答应洗心革面,要求在面厂由初级员工重新做起。张友被升为厂长助理后,他竟因过分爱惜面子不肯公开与家怡关系;家怡与KiKi合谋,令张友以为张俊与家怡复合,令他醋意大生。因领班工作令应酬过多的尚风失声,最后被辞退;尚风浪子回头向太太认错,却刚遇上慧乔作动。唐棠手术完成,对来探访的启言与少娜说手术成功,已回复部分听力。 少娜探望准备出院的唐棠,却发现她根本听不见声音,手术成功只是为了让启言安心偕少娜赴美。启言得知真相后,为了阻止唐棠离港到山区当义工,他竟使出了变声技巧……
主要演员