选帝侯大街56

S1 E3 • 2016/3/23

第 3 集

莫妮卡日益增强的自我意识帮助她鼓起勇气，在母亲的反对下，在舞蹈学校开设了自己的摇滚乐课程。该课程大获成功，带来了许多新学员。“加兰特”现在是柏林唯一一家提供摇滚乐课程的舞蹈学校。莫妮卡再次遇到了约阿希姆，并感觉到他有所改变。舞蹈学校的舞会之夜成为了真相揭晓之夜：弗里茨·阿斯曼辞去了加兰特的工作。就在卡特里娜自豪地宣布伊娃与法斯本德教授订婚时，鲁迪意识到自己与伊娃没有未来。弗雷迪和莫妮卡用一场狂野却完美编排的摇滚乐舞蹈表演打断了这场盛大的活动。约阿希姆无法掩饰他对弗雷迪的嫉妒，两人在舞池中爆发了冲突。