法律与秩序（英版）

S8 E8 • 2014/6/11

落幕

一个拥挤的市场里发生了一起致命的持刀伤人事件，一名年轻的母亲在市场买菜时被人从背后捅死。凶手在众目睽睽之下逃离现场，但目击者众多，警方迅速锁定了嫌疑人——一个二十二岁、有精神病史的流浪汉。然而，这起看似简单的案件却引发了一场关于公共安全的巨大争议。伦敦市民陷入恐慌，媒体铺天盖地地报道，政治人物纷纷要求警方和检方给出交代。罗尼和乔在调查中了解到，凶手的家庭背景极其复杂，他长期遭受家庭暴力，在发病期间得不到任何有效的治疗和照护。案件移交检方后，杰克和凯特必须在巨大的舆论压力下做出决定：究竟是严惩凶手以儆效尤，还是考虑到他的精神状况而从轻处理？凯特认为应该严厉起诉，向社会传递“法律不容侵犯”的信号；杰克则认为应该人性化处理，因为凶手本质上也是一个受害者。两人再次产生了激烈的分歧。最终，杰克决定以过失杀人而非谋杀罪名起诉，同时推动政府和社会关注精神疾病患者的照护问题。法庭宣判后，杰克走到法庭门口，望着外面熙熙攘攘的街道，长长地叹了一口气。这是《法律与秩序：英国》的最后一集，也是这个系列留给观众的最后一个思考。