华丽一族

S1 E10 • 2007/3/18

最终章 后篇：死的决心～未来

法庭上，铁平与父亲大介最终的对决以铁平的失败告终。一直大力支持铁平的三云社长的大同银行也被大介的阪神银行吞并，心灰意冷的铁平找到父亲单独谈话。大介坦言，如果铁平是自己的亲生子，也许一切不会发生。铁平深深地感受到大介对自己的痛恨，这让铁平难以释怀。幸运的是，虽然被帝国制铁吞并，原阪神特殊制钢工厂的工人们仍然决定完成铁平的梦想，誓要把高炉建设完成，这让铁平感到非常欣慰。铁平最终被帝国制铁赶出了公司，离开自己全心经营的工厂，铁平感概万千。铁平独自来到小时候经常和祖父敬介一起打猎的丹波山。在新年到来之前，铁平用祖父送给自己的猎枪结束了生命。大介如愿以偿的并购了大同银行，阪神银行与大同银行合并后新成立的东洋银行成为当时日本的第三大银行。但是正当大介热烈庆功时，殊不知日本财政部已经决定将大介新成立的东洋银行作为下一个并购的目标。万表家收到了警察局送来的铁平自杀的噩耗。死亡证明上写着铁平的血型是B型，过去说铁平是A型的血型化验被证明是搞错了。这一消息让大介和宁子犹如五雷轰顶，铁平原来是大介的亲生子。大介带着铁平的幼子太郎来到山坡上，在远处，铁平的梦想——炼钢高炉已经建成，正不断地吐着烟雾。铁平没有完成的梦想，活着的人们一直在努力将它变为现实。