
故事发生在东京的神乐坂,古朴的街巷,淳朴的民风,使得这条小小的街市几乎成为了被时间和神明遗忘的美好角落。七年来,小厨师田原一平(二宫和也 饰)一直在名为“坂下”的料亭里进修,个性安静稳重的他一直深爱着这里的平静与安宁。 然而,没有什么能够逃脱快速碾动的时代车轮,神乐坂和坂下料亭也不例外,不断被建造起来的高楼大厦和日渐惨淡的经营让坂下的两位老板娘梦子(八千草薰 饰)和律子(岸本加世子 饰)逐渐意识到,如果不能适应行情的变化,、她们挚爱的家族事业终将化为尘土,与此同时,一平一直都没有放弃过寻找他的生父,在巨大的时代面前,每一个人都将作出自己的选择。
S1 E11 • 2007/3/22
雪乃找到一平表示津山不是一平的父亲,一平却无法相信母亲的话冲雪乃大发了一通脾气后转身离去。雪乃从时夫那里了解到直美的情况独自一人去找她。雪乃将一平的心事告诉了直美,直美也追问一平和自己父亲的关系,雪乃断然否认了津山是一平父亲的说法,直美悬起的心又放了下去。 某日下班后龙次称有人要见他带一平赶到神社附近的酒馆,原来要见一平的不是别人正是津山冬彦。津山向一平确认自己不是他的父亲,津山如释重负同时却又怅然若失。津山表示直美即将去巴黎,一平非常失落,回到出租屋后又从时夫那里得知绘里办理了退学手续,梦子也将被送往千叶的养老院。津山找到雪乃,雪乃表示一平是她当作津山的孩子而生的。神乐阪的拆迁工作陆续开始。龙次决定回老家将自己珍藏的厨刀送给了一平并建议他处理好和母亲以及直美的关系,一平最终与直美消除了误会,坂下也迎来了最后的时光。
主要演员