父子刑警

S1 E11 • 2014/6/24

永恒的羁绊

佐原夏辉和贝冢刚久在游乐园对峙。贝冢秀出被倒吊在游乐园废弃屋里的岛尾明村的影像，并告知游乐园里的摩天轮被设置了炸弹。被逼迫只能择一救助的夏辉，跑向了摩天轮。 抵达摩天轮后，夏辉跟工作人员解释状况，指示工作人员让游客避难后，奔向炸弹处。将炸弹的影像传给稻木俊文，并依电话指示执行拆除炸弹作业。最后要按解除按钮。 同时贝冢来到废弃屋告诉明村，要杀他的人不是自己而是夏辉。夏辉以为是解除炸弹的按钮，竟是启动了被绑在明村身上炸弹。 冢确认明村身上的炸弹已启动后离开现场。打电话给离开劫持巴士的前田瞳。在电话里虽然只有念出URL，但瞳由背景音乐听出那是贝冢打来的。稻木输入了瞳所念出来的URL之后，出现了伤痕累累又被拘束的明村画面。