悠长假期

S1 E11 • 1996/6/24

上帝赐予的结局

小南（山口智子饰）无法克制自已的感情而跑去找濑名（木村拓哉饰），两人并发生了关系。因为与濑名发生关系，小南决定拒绝杉崎先生（丰原功补饰）的求婚。但是小南与濑名之间对彼此不是非常信任，两人的关系还是非常暧昧不明。 小南知道濑名如果在钢琴选拔赛中得到优胜，就必须到波士顿工作，而开始觉得很担心。她一方面希望濑名能够成功，但是又害怕如果濑名到波士顿去，两人的感情会因此冷却掉。几天后，小南再次来到濑名的房间，却在谈话中吵了起来，还说了“你自己去波士顿不就行了吗？”这样的话。之后，她开始考虑以摄影师的身份工作。 凉子（松たか子饰）和真二（竹野内豊饰）分手，而杉崎到了濑名的公寓，濑名表示将证明他对小南的爱，小南与杉崎正式分手。为了在钢琴家的未来和与小南的关系上做出了断，濑名决定参加决赛，他告诉小南“漫长的假期已经结束了”，并把正是选拔赛的门票递给了她。 在比赛当日，由于见到小南的身影，濑名弹奏出充满爱的曲子，蠃得在场人士的起立鼓掌，而濑名也蠃取了优胜，在比赛后的记者会上，小南独自离开比赛场地，濑名在后面追赶，并在小南的身边许下爱的诺言 。