
《成长的烦恼》是一部由美国ABC公司拍摄,艾伦·锡克、乔安娜·科恩斯、柯克·卡梅隆等主演的大型情景喜剧片,共7季166集,每集长30分钟,中国由上海电视台引进,上海人民艺术剧院影视部配音,上海电视台译制部译制,从1990年一直播到1994年,主要讲述了一个普通的美国家庭的日常生活,获得过美国金球奖提名、艾美奖其他和技术类奖项。《成长的烦恼》讲述的是关于居住在美国郊区长岛(也许用“城市远郊”这个词更恰当)的西佛(Seaver)一家的故事。他们生活在纽约的郊区,父亲杰森·西佛(Jason Seaver)是一个心理医生,母亲麦琪·西佛(Maggie Seaver)是一个记者,他们有三个孩子:分别是迈克(Mike)、开萝尔(Carol)和本(Ben)。故事刚开始的时候,麦琪回报社开始上班,而杰森则在家里开他的心理诊所,一个个有趣的故事就这么发生了。不过后来,随着剧情的发展,有了一些情节的改变和新演员的加入。,是中国大陆较早引进的国外情景喜剧,在中国从1990年一直播出至1994年。1990年代初期一经播出就引发了收视高潮,片中迈克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱。而剧中西佛医生对子女采取启发式教育的方式,也让观众得到启示。

S7 E23 • 1992/4/25
麦琪被议长选中做中央情报局新闻总编,全家因此要搬到华盛顿去住。快要离开旧居,杰生夫妇不禁回忆起了在这个家中度过的美好时光。而本恩对去华盛顿很不乐意,因为他还没有毕业。迈克出主意让本恩提出要一辆车的条件才搬去华盛顿,杰生夫妇答应了本恩的条件,大家皆大欢喜。 迈克想到家人离开后没人给自己做饭洗衣,跑去向凯特求婚,被凯特愤怒地拒绝了。杰生告诉迈克对待女孩要真诚地替对方着想。迈克和卡萝尔也就要告别这所老房子了,想想两人在一起已经打打闹闹了21年,他们也不禁感慨起来。 家中已经收拾一空,全家人围坐在屋中间吃了一顿简单的馅饼,当作是在旧家中的最后一次聚餐,大家一边吃一边笑谈往事。这时,杰生告诉大家该出发了。麦琪已经出了门,又折了回来,原来她忘记了墙上的全家合影。麦琪仔细的把合影取下来,会心的微笑着把它轻轻揣在怀里,转身走出了房间。
主要演员