职场女性和被盗的广告牌

克莱尔举行了一场家庭女生聚会，现在海莉的心思全都放在双胞胎身上，克莱尔想要劝说她事业为重。还有艾利克斯，明明有着大企业的工作邀约，却偏偏认为大企业的工作是只为钱没有意义的工作。克莱尔就是要现身说法，让她们看看职场女性有多么好。 没等克莱尔展示完自己的优越性，秘书就打来电话，说公司出事了。克莱尔在孩子面前假装淡定，不想秘书直接找了过来，说公司的智能衣橱发生了数据泄露，现在所有的用户数据都被黑客窃取了，公司的员工也纷纷辞职逃离，不愿背上泄露个人隐私的罪名。这在海莉和艾利克斯面前可是实打实的反面教材，克莱尔果断下令，召回所有有缺陷的智能衣橱，先把损失降到最低再说。其实，海莉早就有意要回归职场，她要让公司那几个长舌妇看看自己的身材恢复的有多快。 格罗莉娅的实习期就要结束了，但是菲尔好像对她的表现并不是很满意，觉得她面对客户太紧张了，没有足够的说服力。菲尔最近遇到了一个烦人的问题，他代理出售的房子广告牌总是不翼而飞。菲尔调查了好几个有竞争关系的同行，但最终都显示他的判断错误了。格罗莉娅决定利用自己擅长打听小道消息的特长找出偷广告牌的人，顺便向菲尔展示自己的价值。 杰因为斯黛拉老是往外跑给她装了追踪器，格罗莉娅决定利用它抓到头广告牌的人。果然很快就有了情况，格罗莉娅和菲尔跟着信号来到一个垃圾场，抓住了一个正背着广告牌的孩子。这个孩子就是房主的小儿子，他不舍得离开这里，离开他的朋友们。格罗莉娅现身说法，如果她当年不接改变，就没有现在的幸福生活。菲尔对格罗莉娅刮目相看，当即决定聘请她当自己的助理。 格罗莉娅学会了改变，从哥伦比亚来到美国，从家庭主妇成为职业女性。现在杰也面临着同样的改变，要学会做一个家庭主夫。