翡翠恋曲

S1 E30 • 2004/9/17

柏言恨错难返

希儿得知柏言并没有把女儿送去台湾，四出找寻她的下落，向柏言旁敲侧击，找到蛛丝马迹即引开他去找女儿，但被柏言发现，早她一步接走女儿，希儿更担心。希儿求柏言将女儿交出，柏言拒绝，更承认是他蓄意害死彩容，但他因深爱希儿，希望与她共渡余生，希儿更感到害怕。希儿借机会救走女儿欲逃走，被柏言发现，二人争执，希儿受伤晕倒，柏言带走女儿离开，失去踪影。 柏言拿着咏思最喜欢的音乐盒到医院探望她，向她道歉求原谅。柏言把录音带送给希儿，谓后悔以前所做的一切，望她原谅，并以能娶她为一生成就。希儿听出他有寻死之意，即赶到彩容出事的大厦，盼望能力挽狂澜。时柏言正抱着女儿坐在天台上，回首前尘往事，既后悔又感叹。 家明到医院探望昏迷中的咏思，见她有反应，兴奋不已，但医生谓只是错觉，咏思情况并没好转，但家明仍抱有希望，咏思能醒过来。家明忙于重整玉隆轩，欲请希儿返公司帮手，希儿却带女儿到外国旅游散心回来再作打算。医生告知家明，欲替咏思动手术，家明答允，并期待奇迹出现。在阳光灿烂的下午，家明望着新娘打扮的咏思迎面走过来。 六年后，希儿重返香港，见玉隆轩生意蒸蒸日上，不禁替家明高兴。家明见希儿女儿日渐长大，高兴柏言后继有人。