Old Bill and Son

Morland Graham

Old Bill

约翰·米尔斯

Young Bill

Mary Clare

Maggie

Renée Houston

Stella Malloy

Rène Ray

Sally

Gus McNaughton

Alf

Ronald Shiner

Bert

Manning Whiley

Chimp

Janine Darcey

Françoise

Roland Culver

Colonel

Donald Stuart

Canuck

尼古拉斯·菲普斯

BBC Reporter