Un second souffle

50多岁的牙科医生弗朗索瓦（罗伯特·斯塔克）离开他亲爱的妻子和三个孩子，以享受终身免费的责任，开始以一个更年轻的女人的关系，凯瑟琳（阿尼斯·阿尔维纳），谁承认，她也有染马克（弗雷德里克·迈斯纳），一个骑摩托车的人自己的年龄。气馁，弗朗索瓦结为好友马克，并得到了自己的摩托车，但是当他遭受意外，他被迫面对他衰老的身体和他的减弱青年的现实的局限，残酷的现实对立在这种坦诚，人类电影不朽的希望。