1. Bölüm - Tavşan Deliğinden Geçmek

Jade, Jackie'nin haberi olmadan tavşan tılsımını okula götürmeye çalışır, ancak Jackie'den saklanırken 13. Bölüm'ün laboratuvarında tılsımın deneysel bir kronoton ışınına çarpmasına yanlışlıkla neden olur. Jade, okula geç kalmamak için tavşan tılsımını kullanmaya çalıştığında, zamanda geriye ışınlanır. Valmont, Jade'in yarattığı portaldan Karanlık El'in infazcılarını onu ve tılsımı bulmak için gönderir ve Jackie, özellikle geçmişteki hali ölümcül tehlikeye düştüğünde, onların peşinden koşmak zorunda kalır. Not : Bu, konusu ilk sezonun bitiminden sonra yazılan ve ikinci sezonda yayınlanan üç bölümden biridir; ancak olaylar ilk sezonun genel hikayesi sırasında geçmektedir. Olaylar "Shell Game" bölümünden sonra gerçekleşmektedir.