"...farkı söyleyebilir misin?"

Arkadaşlar ve Aşıklar

On yıldır arkadaş olan bir grup yirmili yaşlardaki genç, Ian’ın babasının davetiyle kayak tatiline gider. David eşcinsel ve hâlâ bakirdir; Ian’ın iş ortağı Keaton, kız kardeşi Jane’in hamile olmasına ve bebeğin babasına bunu söylemeyi planlamamasına üzülmektedir; Lisa herkesin dostudur ama kimsenin sevgilisi değildir; ergenlikten çıkamamış John ise sürekli birilerini tavlamaya çalışır. Tatile Almanya doğumlu güzeller güzeli Carla'da gelir. Ancak Carla hızla çapkın kayak eğitmeni Hans’a ilgi duymaya başlar. David, Manny ile tanışır ve ikisinin ortak noktası satranç olur. Çok geçmeden, ilişkiler yeni yönlere saparken tatil beklenmedik sürprizlerle dolup taşar.