
"«До свидания, прощай и аминь»"
Телесериал рассказывает о жизни группы врачей-хирургов, работающих в передвижном военном госпитале во время корейской войны в начале 50-х. Персонажи Передвижного Армейского Хирургического Госпиталя (МЭШ) стараются отвлечься от тяжелой повседневной работы. Это выливается в непредсказуемое и неадекватное поведение, что помогает им сохранять здравость рассудка в нездоровом окружении. Герои сериала - люди серьёзные, которые обращаются к юмору с целью разрядки после гнетущей атмосферы операционных комнат, где они оказывают первую помощь пострадавшим на поле боя. Их юмор - своеобразная защита от страданий. Оперируя под звуки орудий и рёв самолетов на 38 параллели, персонажи сериала «МЭШ» являются героями и восставшими из ада, бюрократами и бездельниками, демонами и ангелами. Всё им сходит с рук, благодаря их изобретательности и мастерству хирургов.

S11 E16 • 28.02.1983
Хотя сообщения о возможном перемирии поступают всё чаще и чаще, 4077-ой, всё ещё полон беженцами и военнопленными. Поступают новые раненые, так как перед заключением мира обе стороны пытаются захватить больше земли. "Ястребиный глаз" с тяжелым расстройством попадает в психиатрическую лечебницу, где доктор Фридман пробует помочь ему найти причину его болезни, которая связана с трагическим инцидентом во время возвращения из отпуска.
В главных ролях