Прятки

Таллин, Раффи и Пикар направляются к его особняку. Сознание Агнес блокирует Королеву от систем корабля, пока не прибывают Седьмая и Раффи. Они пытаются использовать корабль против Королевы, но Седьмая оказывается в опасности. Пикар погружается в грустные воспоминания.