Безопасное место

Решив во что бы то ни стало освоить магию земли, Аанг пытается освободить Буми из тюрьмы. Зуко тяготится планом Айро скрываться. Азула получает новое задание.