Причинить небольшой Вред …

Капитан Салливан продолжает свои попытки объединить пожарные и полицейские службы, проведя обучающий семинар, который проходит не так, как планировалось. Тем временем Бен и Миранда откровенно разговаривают о своём браке, и Миранда принимает непростое решение относительно их будущего.