Девчонки из Дерри

My wife and I really enjoyed watching this show so far, and look forward to the third season. Who’d a thunk it? A comedy series, almost slapstick at times, taking place during the Troubles in Northern Ireland? Okay, no shootings or explosions on camera, but the anxiety of the undeclared war touches down in the story here and there.; The personalities of the leading girls are well-defined and pl…

the thick accent, the inbred faces, the catholic canon, things were mildly amusing with the first series. the story went quite smooth for the first series. the second series was bad. more of the same, only i started to skip big parts. the third series: somebody has been masturbating at american movies way too much. for the fat white trash the northern ireland constabulary thugs send up chopp…

Unlike my fiance, I've spent enough time there to easily understand the accent. She struggled a little, and unfortunately that meant that I had to translate a lot... ...and unfortunately that meant it wasn't exactly as hysterical for her as it clearly is for everyone else. But to be fair, unless you're speaking Spanish she is horrible with accents, for everyone else it should just take an ep…