Зловещая тайна номера в отеле

Поставленный перед необходимостью достать припрятанные Питом миллионы, Мариус начинает наводить справки о произошедшем в тире, чтобы раздобыть хоть какую-то зацепку к местонахождению тайника. Параллельно он пытается выйти на след угрожающих ему бандитов, но это оказывается не лучшей идеей. Между тем у Джулии возникают проблемы, когда рюкзак с грязными деньгами попадает не в те руки. Тейлор узнает, что делом о мертвом полицейском заинтересовался детектив из Нью-Йорка.