Чушь собачья

После того как Клайн и Датч уничтожили бассейн с Аркинской плазмой, сотни киллджоев освободились от контроля халлен и, очнувшись, драпанули кто куда. Расследовать инцидент прибывает межзвездная группа надзора. Впрочем, Датч убеждена, что они тоже поражены, и решает продолжить сражаться тайно. А Джонни тем временем продолжает идти по следам Клары, но находит лишь Элис. А также узнает, что у Элис теперь новый владелец.