Свободная воля

Клэр продолжает пытаться изобрести лекарство в домашних условиях. Вернувшийся из похода Джейми рассказывает о пережитом и берет жену в ополчение, оставляя Брианну в одиночестве. В дороге супруги вынуждены отделиться от отряда, который временно возглавит Роджер. В поисках необходимых документов, они облегчают муки больного эпилепсией соседа и берут под опеку ребенка его жены. Клэр готова поддержать зятя в стремлении покинуть колонии.