
Фильм повествует о тяжелых годах Гражданской войны, рассказывая о судьбе семьи Турбиных, попавших в круговорот печальных событий зимы 1918 — 1919 годов в Киеве. Основой для сюжета фильма является роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Белая гвардия». Исторический фон фильма — падение Украинской державы гетмана Скоропадского, взятие Киева войсками УНР и их последующее бегство под ударами Красной Армии.

S1 E8 • 03.03.2012
Ночь, в дом Турбиных настойчиво стучатся. По городу объявлена мобилизация всех врачей, и Алексея приказано доставить в госпиталь, расположившийся в здании бывшей Александровской гимназии. Алексей не совсем здоров, он только-только начинает отходить от страшной болезни. Но в его руках нуждаются раненые, которыми заполнен весь госпиталь. Кругом звучит украинская речь, с Турбиным тоже сначала говорят исключительно по-украински, потом нехотя переходят на русский. Кругом стоны и страдания, и вдруг Алексей слышит крики женщины под пытками. В душе его все переворачивается, когда он видит изувеченную женщину, которой ему приказано оказать помощь, чтобы пытать ее в дальнейшем еще. Алексей берет револьвер и идет убивать полковника Козыря-Лешко.
В главных ролях

Константин Хабенский
Алексей Васильевич Турбин

Михаил Пореченков
Виктор Викторович Мышлаевский

Евгений Дятлов
Леонид Юрьевич Шервинский

Андрей Зибров
Александр Брониславович Студзинский

Сергей Гармаш
Козырь-Лешко

Ксения Раппопорт
Елена Васильевна Турбина-Тальберг

Фёдор Бондарчук
Михаил Семенович Шполянский

Сергей Шакуров
гетман Скоропадский

Алексей Серебряков
Феликс Най-Турс

Евгения Добровольская
Ванда Михайловна Лисович

Евгений Стычкин
Федор Степанов