Подарок на день рождения

Трипп и Летиция Дарлинг устраивают Нику роскошную вечеринку в честь дня рождения на яхте; Джереми признаётся в своих чувствах к Лизе загадочной Ноле Лайонс; Брайан воссоединяется со своим внебрачным сыном; кого-то арестовывают за убийство.