Вегас

Когда домашний кролик Дьюи побеждает на соревнованиях в штате, семья должна отправиться в Лас-Вегас на национальный чемпионат. Но Риз по незнанию продаёт кролика в ресторан. Теперь Дьюи (с небольшой помощью «захлёбывающейся» Риза) должен попытаться спасти кролика. Тем временем Малкольм говорит Хэлу и Лоис, что они его смущают, и поэтому он не сказал им, что получил награду за успехи в науке. В качестве компенсации Малкольм достаёт для них с Лоис отличные места, чтобы они могли посмотреть на любимую певицу Лоис. Затем Лоис везёт, и её приглашают за кулисы, где она на самом деле хочет только одного — понять, почему Малкольм не хочет, чтобы она была рядом. Хэл, с другой стороны, ищет по всему Лас-Вегасу игровой автомат, на котором он мечтал сорвать куш. У Фрэнсиса тоже возникают проблемы, когда он не справляется с обязанностями на ранчо, и он впервые видит, что Отто не такой уж и бесхребетный.