Хэл увольняется

После того как Хэл побывал в классе Дьюи на родительском дне, он чувствует себя полным идиотом. Поэтому он решает взять недельный отпуск по причине «почечной недостаточности». А Фрэнсис вынужден работать в «Счастливом помощнике» на весенних каникулах.