Отклеившийся человек

Выпав из воронки, Мэгги и Рембрант обнаруживают, что Куин и Колин исчезли, а вместо них с ними оказался какой-то незнакомец, который, однако, заявляет, что он и есть Куин. В попытке понять что же произошло они обнаруживают, что в исчезновении Куина и Колина повинен Оберон Гейгер, физик, который изобрёл дьявольскую машину, способную сливать параллельные миры в один. В результате экспериментов Гейгер застрял в одной из воронок и в реальном мире может существовать только в виде голограммы, защищённой магнитным экраном. Незнакомец же — это Куин из этого мира, и лишь отчасти тот, которого знают они. В результате эксперимента Гейгера во время перемещения Квин слился с Квином из этого мира. Колин пропал бесследно. При помощи Дианы, ассистентки доктора Гейгера, скользящие покидают этот мир с надеждой вернуть когда-нибудь хотя бы Куина. Диана следует вместе с ними.