
Сэр Пол Бероун, видный правительственный министр, обращается к своему старому другу Адаму Дэлглишу после серии писем с угрозами, доставленных в его лондонский дом. Жена министра состоит в прелюбодеянии с известным хирургом и не скрывает этого. Единственная дочь Бероуна участвует в левой политике и отвергает своего консервативного отца. Вдобавок к его бедам, его собственная мать предпочла Пола своему сыну, который был убит в засаде террористов ИРА. Едва неофициальное расследование началось, как Дэлглиш сталкивается с серией странных смертей, которые превращают дело в срочное задание.
S1 E6 • 18.11.1988
Дэлглиш посещает церковь, где был убит Бероун, и удивляется, когда отец Фрэнсис находит пуговицу в ящике для пожертвований. Эмили Уортон думает, что это, должно быть, молодой Даррен положил его туда вместо 10 пенсов, которые она дала ему, чтобы пойти и зажечь свечу. Повар Бероуна, мисс Мэтлок, ясно узнает пуговицу, но говорит, что не может вспомнить, где она ее видела. Шофер Холливелл рассказывает Дэглишу, что он отвез мать сэра Пола в церковь в тот вечер, когда был убит ее сын. Они также узнают, что кто-то еще ходил в церковь. Даррена заманивают в укромное место. Отчаявшись сбежать, убийца берет в плен Мискин и ее бабушку, но происходит трагедия.
В главных ролях