Для тех, кто молод

Дон и Бэтти отмечают День святого Валентина в ресторане. Роджер восстанавливается после сердечного приступа и возвращается на работу, в то время как Труди переживает о том, что не может забеременеть. Дак настаивает на найме молодых сотрудников, и Дон берет на работу двух копирайтеров.