
Фильм основан на реальных событиях. История семьи Янека Мели — самого молодого в истории путешественника-инвалида, достигшего обоих полюсов Земли, основателя общества "За горизонты". Фильм рассказывает о детстве героя, о смерти брата Петруся, о поражении электрическим током самого Янека, показывает борьбу подростка за нормальную жизнь после несчастного случая. Но прежде всего, это история о семье, которая существует и ещё больше крепнет после трагических событий, с которыми сталкивается.
В главных ролях

Bartłomiej Topa
Bogdan Mela

Magdalena Walach
Urszula Mela

Maciej Musiał
Janek Mela (teenager)
Adam Tyniec
Janek Mela (child)

Roman Gancarczyk

Radosław Krzyżowski
traveler Marek
Wojciech Stryczek
Piotruś Mela
Anna Pacho
Agatka Mela (teenager)
Gabriela Mazurek
Dorotka Mela (teenager)
Magdalena Zięba
Agatka Mela (child)
Iga Milik
Dorotka Mela (child)

Błażej Wójcik