Chin Up, Buttercup

Елена отчаянно ищет свой телефон в гостиной. Затем в комнату входит её отчим Нейт с пропавшим телефоном и говорит, что она оставила его на кухне. Она благодарит его и с нетерпением проверяет телефон, но выглядит разочарованной, потому что новых сообщений нет. Елена говорит, что её парень не выходил с ней на связь последние два дня, а сегодня День святого Валентина. Нейт говорит, что его жена в последнее время была слишком занята, и предлагает Елене провести День святого Валентина вместе.